Agrégateur de flux

L’oc-a-thon, un edit-a-thon pour enrichir les projets Wikimedia et Lingua Libre en langue occitane

actualités - 21 décembre, 2016 - 16:22

L’Oc-a-thon (Oc-a-ton en occitan) a eu lieu les 9 et 10 décembre 2016 au Château d’Este à Billère. Durant deux journées, l’objectif fut d’enrichir les projets Wikimédia et d’enregistrer des sons en langue occitane. Cet évènement fut organisé conjointement par l’Institut Occitan Aquitaine (InOc Aquitaine), Lo Congrès Permanent de la Lenga et Wikimédia France.

La première journée fut dédiée à la présentation des partenaires et des projets Wikimédia. Le public participant a ainsi pu découvrir le fonctionnement de Wikipédia en occitan, de Wikimédia Commons (la médiathèque de Wikipédia), du Wiktionnaire et de Lingua Libre (enregistrement de sons). En fin de journée, une convention de partenariat a été signée entre l’InOc, Lo Congrès et Wikimedia France.

La deuxième journée fut introduite par un administrateur de la Wikipédia en langue occitane et les participants ont pu enrichir les projets Wikimédia durant plusieurs heures. Une salle était également réservée à l’enregistrement de sons avec Lingua Libre.

Cet événement a permis de former les acteurs institutionnels de l’occitan à l’usage de Wikipédia et de les sensibiliser aux projets Wikimédia ainsi que de créer des ponts et des contacts avec les différents contributeurs des projets en langue occitane assurant ainsi une continuité au développement des projets de Wikimédiens en langue occitane.  Trois thématiques de contribution ont été retenues pour ces deux journées collaboratives :

  • la musique
  • la danse
  • la fête

Deux pages de coordination du projet avaient été créées en amont sur Wikipédia en français et en occitan consultables respectivement ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Oc-a-thon et là : https://oc.wikipedia.org/wiki/Proj%C3%A8cte:Oc-a-ton.

Au total, ce sont plus de 800 sons (expressions) qui ont été enregistrés avec Lingua Libre et 127 articles créés et enrichis sur Wikipédia et les différents projets (Wiktionnaire, Wikimédia Commons).

Promouvoir le partage de la connaissance en France, sur tous sujets, ne peut se réduire au français. Ce serait faire l’impasse sur une part importante de notre patrimoine culturel immatériel : les langues de France. Ce partenariat avec l’InOc Aquitaine et Lo Congrès doit pérenniser l’accroissement de contenu en occitan ou à propos de la langue occitane sur les projets Wikimedia, par la formation de ces professionnels de la langue à nos projets mais aussi par la rencontre, réelle ou virtuelle, des bénévoles qui contribuent en occitan avec ces institutions, afin que des collaborations fructueuses puissent émerger.

Emeric Vallespi, Président de Wikimédia France

Découvrez le reportage de France3 Aquitaine sur ce week-end dédié à la contribution en occitan.

Articles pouvant vous intéresser:

Un (nouveau) MOOC pour contribuer sur Wikipédia

actualités - 15 décembre, 2016 - 16:47

Pour la deuxième année consécutive, des contributeurs et contributrices bénévoles de l’encyclopédie Wikipédia, soutenus par l’association Wikimédia France, créent un cours en ligne gratuit et ouvert à tous pour apprendre à contribuer à Wikipédia : le WikiMOOC. Le cours commencera le 6 mars 2017 et il est d’ores et déjà possible de s’inscrire via la plateforme France université numérique.

Le WikiMOOC est un MOOC (massive open online course) qui comprend des vidéos, des tutoriels interactifs et des quizs. Il se déroule en six semaines et met l’accent sur les interactions entre les apprenants avec l’équipe pédagogique, par le biais de forums. Au cours du MOOC, les internautes découvrent les règles fondamentales de l’encyclopédie, apprennent à modifier les articles et se familiarisent avec la communauté bénévole et son fonctionnement. Chaque apprenant est enfin amené à créer son premier article.

La première édition du WikiMOOC s’est déroulée de février à mars 2016 et a rassemblé plus de 6 000 inscrits, dont 2 000 participants actifs. Comme la première édition, le WikiMOOC² est hébergé sur France université numérique (FUN), la plateforme du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et des universités françaises.

Articles pouvant vous intéresser:

Wikimédia se joint à La Quadrature contre la taxe Google image

actualités - 13 décembre, 2016 - 14:39

La Quadrature du net vient d’envoyer un texte d’observations à la Commission européenne, qui étudie le dispositif, voté dans la loi création, instituant une taxe sur les images indexées sur internet et que vous pouvez retrouver ici.

Nous partageons pleinement l’analyse développée dans ce texte. La taxe Google image est une violation du droit des auteurs, qui ont volontairement choisi de mettre leurs images en libre accès, par le biais de licence creative commons.

Ce texte est une première étape. Si la Commission européenne ne tue pas dans l’oeuf, avant sa mise en oeuvre, ce dispositif, nous continuerons le combat en l’attaquant devant la justice, française et européenne, en compagnie de toutes les associations concernées.

Nous appelons toutes les organisations et les créateurs qui refusent que les licences libres soient ainsi piétinées à s’associer à cette démarche et à diffuser ce texte, pour montrer à la Commission européenne qu’il est porté par un mouvement qui ne se résume pas à la Quadrature du Net et à Wikimédia France.

Articles pouvant vous intéresser:

Top départ pour Wiki Loves Africa 2016 !

actualités - 6 décembre, 2016 - 12:32

La troisième édition du concours Wiki Loves Africa vient de commencer !

Du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2017, l’Afrique est à l’honneur sur les projets Wikimédia : le concours photographique Wiki Loves Africa entre dans sa troisième édition avec un thème inédit : “Danse et Musique”.

Qu’est ce que Wiki Loves Africa ?

Wiki Loves Africa est un concours photographique qui propose chaque année un thème différent, avec pour objectif de couvrir un aspect universel, visuellement riche et spécifique de la culture des pays d’Afrique. Chacun est invité à fournir photos, vidéos ou enregistrements audios au projet Wikimedia Commons, pour en faciliter l’usage et l’accessibilité sur Wikipédia ou sur les autres sites de la Wikimedia Foundation.

 

Les photographies gagnantes seront récompensées par les prix suivants :

  • 1er prix : US$600
  • 2e prix : US$400
  • 3e prix : US$200
  • Prix de la communauté : US$200
  • Et le prix Awesome : US$400

Chaque gagnant recevra également une souscription d’un an à Adobe Creative Cloud Photography Plan, ainsi qu’une batterie externe (brandée Wiki Loves Women :))

Les 1er, 2e et 3e prix seront sélectionnés par un jury international de Wikipédiens et des photographes professionnels. Le prix de la communauté est choisi parmi les pré-sélections du jury par les wikipédiens. Le Prix Awesome sera attribué pour une contribution majeure et exceptionnelle et sera choisi par les deux organisatrices.

Les Amazones d’Afrique en concert sur la scène Landaoudec lors du festival du Bout du Monde 2016 à Crozon dans le Finistère (France). Auteur : Thesupermat. CC-BY-SA.
Opobo Woman in full regalia during wrapper tying ceremony. Auteur : Goge Africa. CC-BY-SA.
Des femmes dansant à l’Abissa 2016, à Grand-Bassam. Auteur : Michaelli16. CC-BY-SA.
Théâtre tunisien. Mohamed daroizi. CC-BY-SA.
Zokra : instrument musical à vent. IssamBarhoumi CC-BY-SA.
Image of Zimbabwean musician Jah prayzer performing during the Shoko Festival in Harare. Image by Darius Mutamba. CC-BY-SA.
L’orchestre Symphoniaque Tunisien au Festival International de Dougga. Auteur :Afek91. CC-BY-SA.

 

Une troisième édition prometteuse

Depuis 2014, le concours a apporté plus de 13 624 photos à Wikimedia Commons pour une utilisation potentielle sur Wikipédia. La première année, à travers le thème de la cuisine, 873 personnes ont apporté 6 116 photos. Tenues et parures traditionnelles fut le thème de l’année 2015 qui a vu 722 personnes participer et plus de 7 500 photos ajoutées.
Les deux dernières années, le concours a essentiellement permis de collecter des photographies. La danse et la musique sont non seulement des thèmes très visuels, mais également parfaitement adaptés à des contributions visuelles et sonores. Nous espérons d’avantage de contributions audio et vidéos cette année. D’ailleurs… pour fêter la diversité des musiques traditionnelles et plus contemporaines de chaque pays participant à Wiki Loves Africa, l’équipe organisatrice invite aussi aux musiciens à publier ou ‘faire don’ d’un morceau de musique sous la licence CC-BY-SA afin de constituer une Wiki Loves Africa Playlist. Pour la réalisation de la Playlist, l’équipe Wiki Loves Africa est heureuse d’annoncer son association avec des organismes liés à la musique et aux arts tels que Music in Africa et les Instituts Goethe de plusieurs pays.

 

Rééquilibrer un fossé de contenus et de contributeurs entre Nord et Sud

Il existe sur Wikipédia et ses projets-frères un fossé entre pays dits du “Nord” et ceux du “Sud” tant au niveau des contributeurs habitant les pays d’Afrique, qu’au niveau des contenus disponibles à propos de ces pays. Le concours Wiki Loves Africa cherche à sensibiliser à cet écart problématique et à recruter de nouveaux contributeurs localement.

Au-delà du concours photo, 10 pays d’Afrique francophone et anglophone accueilleront des événements visant à promouvoir la contribution aux projets Wikimédia depuis l’Afrique. Suivez leur actualité sur la page évènement de Wiki Loves Africa.

 

Comment rejoindre le concours Wiki Loves Africa en 4 étapes ?
  • Étape 1 : Prendre des photos.
  • Étape 2 : Sélectionner les meilleures.
  • Étape 3 : Créer un compte sur Wikimedia Commons
  • Étape 4 : Utiliser l’outil de téléversement pour entrer vos photos.

Le concours est ouvert à toutes et à tous, amateurs comme professionnels, africains ou pas (même si nous faisons essentiellement la promotion du concours en Afrique). Pour les débutants, n’hésitez pas à faire usage du guide du participant débutant publié en 2015 par l’association Wikimédia France en collaboration avec Wiki Loves Africa.

 

Retrouvez plus d’informations  Commons et dans le communiqué de presse de lancement.

Suivez nous  sur Facebook et Twitter !

Articles pouvant vous intéresser:

Soutenir Wikimédia France

actualités - 29 novembre, 2016 - 16:46
Comme chaque année, à la même période, Wikimédia France fait appel à la générosité du public pour financer une partie de son activité.

Cette période réveille toujours les mêmes questions :

– quelles différences entre Wikimédia et Wikipédia ?

– quelles différences entre Wikimédia France et Wikimedia Foundation ?

Pour prendre les devants, Émeric Vallespi (Président) et Nathalie Martin (Directrice exécutive) ont décidé d’amorcer la campagne de levée de fonds, dans une courte vidéo explicative. Bon visionnage et n’oubliez pas de soutenir Wikimédia France.

 

On a besoin de vous !

 

Articles pouvant vous intéresser:

Les gagnants de Wiki Loves Monuments 2016 !

actualités - 25 novembre, 2016 - 10:32

Le choix a été difficile et a pris plus de temps que prévu mais voici finalement les 10 gagnants de Wiki Loves Monuments de l’édition 2016.

Merci encore à tous les participants ainsi qu’aux membres du jury et rendez-vous le 6 décembre à partir de 20 heures pour la remise officielle des prix au musée de Cluny.

1er : palais de justice d’Aix-en-Provence par Ddeveze

2e : crypte de la basilique Saint-Eutrope de Saintes par JGS25

3e : piles creuses du pont de la citadelle du Château-d’Oléron par Simon de l’Ouest

4e : Moulin à eau du hameau de la Reine, Versailles, par Jacky Delville

5e : Menhir d’Aire-Peyronne par Michael Niessen

6e : cale couverte du canal du Midi à Toulouse par MathieuMD

7e : chambre de Léonard de Vinci par Château du Clos Lucé

8e : pont du Gard par Clown522

9e : cité de Carcassonne par Meria Geoian

10e : beffroi d’Arras par Acd1066

Vous pouvez voir les gagnants des éditions dans les autres pays sur cette page.

Articles pouvant vous intéresser:

Benvinguda Lingua Libre !

actualités - 24 novembre, 2016 - 10:58

Après plusieurs mois de travail et grâce à l’implication sans faille des membres et bénévoles, l’outil Lingua Libre est entré dans une phase de test avec les premières sessions d’enregistrements qui se sont déroulées dans les locaux de Wikimedia France.

Session d’enregistrement LinguaLibre le 9 novembre 2016.

Face aux difficultés rencontrées par les locuteurs de langues minoritaires pour contribuer sur Wikipedia, Lingua Libre vise à proposer aujourd’hui et demain une nouvelle porte d’entrée vers le mouvement Wikimedia. Ainsi, bien que Lingua Libre ait d’abord été pensé pour encourager la participation de ces locuteurs, en réalité, il permet la contribution de toutes et tous et dans n’importe quelle langue ou dialecte.

Depuis la Wikiconvention francophone d’août dernier, plusieurs séances de travail ont permis d’aboutir aujourd’hui à la mise en ligne d’un système d’enregistrement simple et rapide permettant à chacun de participer à une grande collecte de sons à destination des projets.

Présentation de Lingua Libre à la Ubuntu party samedi 12 novembre

Depuis lors, des séances de tests d’enregistrements sont effectués régulièrement. Une présentation de l’outil a eu lieu lors de la dernière Ubuntu Party. L’objectif est de tester le système avant les prochaines échéances.

En effet, le 9 et 10 décembre prochain, un premier edit-a-thon en occitan se tiendra à Pau en partenariat avec Lo Congrès et l’In’Oc Aquitaine, des partenaires incontournables dans le développement de Lingua Libre. Ainsi, des séances d’enregistrements se tiendront sur les deux jours. Le 17 décembre, c’est à Strasbourg que se tiendra une nouvelle séance Lingua Libre avec un groupe de locuteurs alsaciens.

Cependant, tout n’est pas terminé. Certaines étapes importantes doivent encore être franchies. Tout d’abord le versement de l’outil sur Tool Labs et le développement du système de versement et de catégorisation sur Commons et puis bien sûr la traduction de l’interface de manière à diffuser l’utilisation de Lingua Libre.
Pour finaliser le projet et aider à son développement futur n’hésitez pas à vous inscrire à la prochaine réunion sur la page projet Lingua Libre

Articles pouvant vous intéresser:

7 500 clichés de monuments français pour Wiki Loves Monuments 2016

actualités - 14 octobre, 2016 - 15:10

Reflet du château de Vaux-le-Vicomte sur le miroir d’eau à l’aube (Jcvaux, CC BY-SA 4.0)

Discrètement mais sûrement, la sixième édition 2016 du concours Wiki Loves Monuments suit son cours : la période de soumission des photographies s’est terminée le 30 septembre. Tout au long du mois, plus 7 500 clichés de monuments historiques français ont été importés par 302 participants sur Wikimedia Commons, la médiathèque de fichiers sous licence libre qui alimente notamment Wikipédia. Au cours des six dernières éditions du concours, pas moins de 109 268 photographies de monuments français ont été récoltées. Au-delà de la France, une quarantaine de pays participent au concours, ce qui s’est traduit cette année par l’apport de plus de 268 000 photos sur Wikimedia Commons (voir plus de statistiques).

L’échéance de la période de soumission des photographies ouvre désormais la voie à une étape tout aussi importante : la sélection des meilleures images par les jurys nationaux. Pour Wiki Loves Monuments France, les cinq jurés, photographes amateurs ou professionnels et contributeurs aux projets Wikimédia, auront recours à pas moins de trois phases de sélection pour départager les 7 500 images en lice, d’ici fin octobre. L’objectif ? N’en garder que dix, classées par ordre de préférence, qui apporteront à leurs auteurs la reconnaissance de leur travail bénévole et de leur talent. Chacun d’entre eux se verra également décerner un prix, ainsi qu’un tirage d’art de leur cliché pour les trois premiers.

Rendez-vous, donc, en novembre, pour l’annonce des résultats. Suivra, le 6 décembre, la soirée de remise officielle des prix, au musée de Cluny à Paris.

Articles pouvant vous intéresser:

Se former à Wikidata

actualités - 11 octobre, 2016 - 09:46

Infobox Wikipédia mise en forme à gauche et données brutes Wikidata à droite (copies d’écran de Wikipédia en CC-BY-SA et de Wikidata CC-0 GPLv2+, montage CC-BY par VIGNERON).

Wikidata est une base de connaissances. C’est un projet frère de Wikipédia, développé par Wikimedia Deutschland et hébergé par la Wikimedia Foundation. Wikidata stocke des informations structurées, sourcées et réutilisables par l’ensemble des projets Wikimedia. Lorsqu’une information évolue, elle peut être reportée automatiquement sur l’ensemble des projets Wikimedia. Par exemple, lors de la mise à jour annuelle de la population d’une commune, l’information peut être mise à jour dans Wikidata et reportée automatiquement sur l’ensemble des Wikipédias utilisant cette information. Autre exemple de l’avantage de ce dépôt centralisé : Wikidata stocke les liens interwikis des projets Wikimedia. Auparavant, lorsque l’on changeait le nom d’une page Wikipédia, il était nécessaire de reporter ce changement manuellement sur toutes les autres versions linguistiques de Wikipédia et tous les projets Wikimedia. Aujourd’hui, le changement se fait à un seul endroit, avec une interface adaptée. La traduction des articles est également simplifiée : un lien dans une langue est facilement identifiable dans une autre langue. Quand vous traduisez un article avec l’outil de traduction, vous gagnez en fluidité. Quand vous modifiez un article pour y insérer un lien vers un autre article, vous avez aujourd’hui une courte description illustrée issue de Wikidata vous permettant de faire le meilleur choix. Wikidata est un projet encore jeune : il fêtera ses 4 ans en octobre prochain. Toutefois, si l’on regarde le nombre croissant d’ateliers Wikidata organisés chaque année dans la francophonie, l’intérêt pour ce projet se développe régulièrement. Le besoin de formation est donc réel, comme l’a montré l’atelier de formation à Wikidata lors de la Wikiconvention francophone et la série d’ateliers Wikidata organisés depuis l’automne dernier à Paris et cet été à Rennes. Tout d’abord, ces ateliers sont un succès certain — une trentaine de participant-e-s lors de la Wikiconvention (dont de nombreux nouveaux contributeurs – nouvelles contributrices), une quarantaine lors de l’atelier organisé à l’université Paris-Sud, une douzaine au total lors des ateliers rennais — et durable — les trois quarts des participant-e-s aux ateliers rennais ont pris part à au moins deux ateliers. Ensuite, ils permettent aux contributeurs – contributrices, expérimenté-e-s ou non sur d’autres projets Wikimedia, d’appréhender Wikidata et d’être autonomes dans son utilisation. Enfin, ils sont un vecteur d’émulation, comme en témoignent les outils de contribution et de visualisation créés lors de ces ateliers.

Contributeurs pendant l’atelier Wikidata de la Wikiconvention (Ziko van Dijk, CC BY-SA 4.0).

Si vous n’avez pas eu l’occasion de participer à un de ces ateliers, il est encore temps d’apprendre ! Par exemple, vous pouvez : Wikidata étant un projet transverse à tous les projets Wikimedia, vous pouvez également trouver de l’aide sur chaque projet, par exemple sur le projet Wikidata sur Wikipédia ou dans la page d’aide sur Wikisource.

 

 Auteurs : Envel Le Hir, Trizek, Nicolas Vigneron

 

Articles pouvant vous intéresser:

L’Été des régions Wikipédia

actualités - 3 octobre, 2016 - 14:47

 

Dédiée à la valorisation de nos territoires sur la plus grande encyclopédie au monde, l’Été des régions Wikipédia, seconde édition, s’est terminée ce 21 septembre.

Cette action invite les français (et les touristes) à photographier villes, villages, paysages, ou encore statues,artisanat et personnalités locales, en bref, ce qui fait la richesse et le charme des territoires de France. Ces photos téléversées sur Commons permettent ensuite d’illustrer les articles Wikipédia relatifs aux sujets photographiés.

Pourquoi s’intéresser à nos territoires ?

Aujourd’hui les articles relatifs à nos territoires ne sont pas encore assez illustrés. Suite à ce constat, nous avons fait le pari d’inciter les habitants et les touristes à photographier eux-mêmes les richesses du patrimoine local. Cela nous permet à la fois de développer le réseau de contributeurs mais aussi d’apporter un nombre important de nouvelles photos sur les articles Wikipédia.

Les mairies françaises, partenaires indispensables de la valorisation de nos territoires.

Pour cette édition, nous avons communiqué auprès des mairies rurales et des grandes villes françaises en leur proposant de téléverser cinq photos emblématiques du territoire.

Plusieurs centaines de mairies ont répondu à l’appel et téléversés des photos dans la campagne “Été des régions 2016” sur la médiathèque en ligne Commons.

La suite ?

Cibler les mairies françaises nous a permis de tisser de nouveaux liens avec des acteurs du territoire qui ne connaissaient pas encore l’association Wikimédia France et l’importance de la diffusion du patrimoine local. De plus, elles disposent de sources et ressources humaines essentielles à l’amélioration des articles sur Wikipédia.
Cependant, nombre d’entre elles nous ont contacté cet été en nous questionnant et en relayant des informations utiles pour améliorer des articles relatifs aux communes.
Les mois à venir seront donc consacrés à la réalisation de tutoriels à destination des mairies pour les aider à mieux comprendre la contribution sur Wikipédia et leur permettre de diffuser et de partager de façon autonome, avec les habitants, ce qui fait le charme de nos territoires.

À l’image du concours Wiki Loves Monuments qui se veut international, l’Été des régions Wikipédia pourrait s’internationaliser dès l’été prochain.

D’autres chapitres du mouvement Wikimedia ont pris contact avec Wikimédia France pour étudier la faisabilité d’un tel événement dans leurs pays.
Nous disposerions ainsi d’une multitude de nouvelles photos pouvant alimenter les articles relatifs aux territoires sur Wikipédia répondant ainsi à un réel besoin sur les articles concernés.

Retrouvez et découvrez les photos de l’édition 2016

A l’été prochain !

 

Articles pouvant vous intéresser:

Un anonyme

Ils ont fait un don - 25 septembre, 2012 - 09:44
(don de 30 euros) Félicitations, Persévérez!!!

Fabien Auréjac

Ils ont fait un don - 17 septembre, 2012 - 21:04
(don de 7 euros) Wikipedia m'aide beaucoup dans les domaines de connaissances que je veux approfondir.

Francois GERARD

Ils ont fait un don - 13 septembre, 2012 - 23:18
(don de 100 euros) bravo pour cette belle réalisation!

Damien Helleboid

Ils ont fait un don - 9 septembre, 2012 - 13:31
(don de 30 euros) Thanks for the great source of knowledge that is wikipedia, keep up the good work!

Un anonyme

Ils ont fait un don - 7 septembre, 2012 - 10:23
(don de 10 euros) Bravo pour votre travail depuis des années, car ce travail c'est aussi donner un sentiment d'existence à ceux qui n'ont pas le sentiment d'exister aux yeux des ignorants, God Bless, -NARCISSE RAP-

Un anonyme

Ils ont fait un don - 5 septembre, 2012 - 18:32
(don de 30 euros) Merci à la fondation et aux contributeurs !

André Hillaire

Ils ont fait un don - 4 septembre, 2012 - 15:09
(don de 100 euros) Démocratiser le savoir , quelle belle idée ;-)

mauricette fauvet

Ils ont fait un don - 4 septembre, 2012 - 13:45
(don de 30 euros) bonjour a laura ma fille

Cécile Jaquemet

Ils ont fait un don - 1 septembre, 2012 - 09:54
(don de 30 euros) Comment faire aujourd'hui sans Wikipédia ? Vive les savoirs partagés ! Merci d'exister :-)

Ruellan Serge

Ils ont fait un don - 31 août, 2012 - 22:35
(don de 30 euros) Rédigeant moi-même quelques contributions sur wikipedia, je suis très sensible à la démarche générale de votre projet en particulier en matière de multilinguisme.